القبة Kubbe

المؤذن Müezzin

محراب Mihrap

لستُ صائم Haricim - Oruç de?ilim

ليلة القدر Kadir gecesi

الإفطار ?ftar

شهر رمضان Ramazan ay?

هلال رمضان Ramazan hilali

وقت الإمساك ?msak

تمر Hurma

تمر هندي Demirhindi

سوس meyan

زكاة Zekat

سحور Sahur

ليلة القدر Kadir gecesi

صائم Orucum - Oruçluyum

صدقة Sadaka

صلاة التراويح Teravih namaz?

صيام/صوم Oruç

ضرب المدفع/طوب Top patlad?

الحج Hac

فطرة Fitre

فعل الأذان Ezan okunmak

فعل الصوم Oruç tutmak

العمرة Umre

الحجاب E?arp / Ba??rtüsü

النقاب ?ar?af

عمامة Sar?k

طاقية Takke

أهلاً وسهلاٌ ياشهر رمضان Ho?geldin ya ?ehr-i Ramazan

إمساكية رمضان Ramazan imsakiyesi

رمضان مبارك iyi Ramazanlar

رمضان مُبارك Ramazan?n?z Mübarek Olsun

رمضان الخير Hay?rl? Ramazanlar

سيرة الرَّسول Rasulun hayat?

عام الفيل Fil y?l?

قُدْوة حَسَنة En iyi ?rnek

إحْياء سُنةّ الرَّسول Rasulun sünnetini ya?atmak

هاجَر G?ç etti

الخُلَفاء الرّاشِدين Ra?it Halifeler

عصر As?r

الاعتكاف ?tikaf

خيمة الافطار ?ftar çad?r?

ختم القران Kuran? hatmetmek

الإفطار الجماعي Toplu iftar

دعاء الصيام Oruç duas?

مفسدات الصوم Orucu bozan ?eyler

اربع ركعات D?rt rekat

عيد الاضحى Kurban Bayram?

 

 

 

Efendim سيدي

تستخدم عند التخاطب في على الهاتف أو في الطريق، وهي تعتبر أكثر التعابير استخداماً مثال:

Evet, Efendim. نعم سيدي!

Tabii Efendim. بالطبع سيدي.

Burun Efendim. تفضل يا سيدي.

 

Beyefendi سيد

وتستخدم لمخاطبة شخص لا نعرف اسمه مسبقاً مثال:

Merhaba Beyefendi! مرحبا سيدي!

 

Han?mefendi سيدة

وتستخدم لمخاطبة امرأة لا نعرف اسمها مسبقاً مثال:

?yi ak?amlar Han?mefendi. مساء الخير سيدتي.

 

Bay سيد

وتستخدم عند كتابة الرسائل والمخاطبة لرجل مثال:

Bay Mehmet. السيد محمد.

Bay Orhan. السيد إرهان.

 

Bayan سيدة

وتستخدم عند كتابة الرسائل والمخاطبة لامرأة مثال:

Bayan Ay?e Erdo?an السيدة عائشة أردوغان

 

Bey سيد

وتستخدم قبل الأسماء في رسائل المخاطبات أو الطريق لإعطاء صاحبها شيء من الاحترام مثال:

Ali Bey. السيد علي.

Orhan Bey. السيد إرهان.

Müdür Bey. حضرة المدير.

 

Han?m سيدة

وتستخدم قبل الأسماء في رسائل المخاطبات أو الطريق لإعطاء صاحبها شيء من الاحترام مثال:

Ebru Han?m. السيدة ايبرو.

Merhaba Doktor Han?m. حضرة الطبيبة.

 

Abi أخي

وهي اختصار لكلمة: (A?abey) وتستخدم في العائلة لمخاطبة الأخ الأكبر، وكذلك تستخدم لمخاطبة الأصدقاء أو بعض الناس عند مناداتهم وهي تستخدم كثيراً في محادثات الناس مع بعضهم مثال:

Abi bu ne kadar? أخي بكم هذا؟

Buyurun abi. تفضل يا أخي.

Ne haber abi? أخي ماهي الأخبار؟

 

Abla أختي

وتستخدم في العائلة لمخاطبة الأخت الكبرى، وكذلك تستخدم لمخاطبة الأصدقاء أو بعض الناس مثال:

Tamam, abla. تمام أختي.

Buyurun abla, nas?l sana yard?m olabilirim? تفضلي يا أختي، كيف يمكنني أن أساعدك؟

 

Amca العم

وتستخدم لمخاطبة أخ الأب أو الرجل الكبير في العمر كدليل على الاحترام مثال:

Bakar m?s?n amca? ؟ لو سمحت يا عم

Günayd?n amca. صباح الخير يا عم.

Buyurun Faiz amca. تفضل عم فايز.

 

Teyze الخالة

وتستخدم لمخاطبة أخت الأم أو الامرأة الكبيرة في العمر كدليل على الاحترام مثال:

Sa? ol teyze. شكراً خالة.

Fatma teyze geldi. جاءت خالة فاطمة.

Tabii teyze. بالطبع خالة.

 

Baba بابا

وهي لمخاطبة الأب وتستخدم أيضاً للرجل الحكيم القدير مثال:

Nereye gidiyoruz baba? إلى أين نحن ذاهبون بابا؟

Sa? ol baba. شكرا حضرة الأب

Noel Baba. بابا نويل.

 

Say?n- المحترم