تعرف على رواية الأرض حديد السماء نحاس Yer Demir G?k Bak?r للاديب التركي يشار كمال Ya?ar Kemal

الكاتب: رامي -
تعرف على رواية الأرض حديد السماء نحاس Yer Demir G?k Bak?r للاديب التركي يشار كمال Ya?ar Kemal

تعرف على رواية الأرض حديد السماء نحاس Yer Demir G?k Bak?r للاديب التركي يشار كمال Ya?ar Kemal

تعرف على رواية الأرض حديد السماء نحاس Yer Demir G?k Bak?r للاديب التركي يشار كمال Ya?ar Kemal


تمثل هذه الرواية الجزء الثاني من ثلاثية يشار كمال الشهيرة ما وراء الجبال، وكما في جزئه الأول يدمج كمال الواقع المرير والتردي المعيشي والفراغ العلمي بالأساطير والخرافات التي تجد لها معبدا في هكذا أجواء خصبة ليحجه الناس ويقدموا لها القرابين خانعين خاضعين لها بدون ان يترددوا.


يتحدث الروائي الكبير يشار كمال، عن قرية معدمة في مدينة تسمى جوكورـ أوفا، وهي قرية تعاني من برد الشتاء القارص ومن ضعف الحال وقلة المال ، قليلين هم ساكنوا القرية، تجمعهم ظلمة الليل تحت فوانيس مختار القرية حيث يجتمعون، وقلما يفترقوا في لياليهم الحالكة الباردة.


بالرغم من مشاكلهم الاقتصادية والمعيشية الا ان اكبر همهم هو البقال الذي استدان منه جميع اهل القرية وعندما يأتي وقت مجيئه يعاني اهل القرية من انتظاره ليأتي ويسلب منهم ما تبقى من أموالهم حيواناته ويتنزها منهم مقابل ما اعطاهم .


وفي خضم هذه الاحول تبدأ القري بسرد الاساطير والحكايات الخرافية والتي تجرهم للأيمان بالخرافات وتصديقها بالرغم انها من نسج خيالهم ومن بنات أفكارهم لتأخذ مكانا في مخيلتهم وحياتهم.


يرسم الكاتب الشخصيات الخيالة بأسلوب غاية بالأبداع فهو من القلة الذين يستطيعون ان يبنو شخصيات خرافية واسطورية ودمجها في المجتمعات، وجعلها تحاكي الشخصيات الاعتيادية رغم غرابتها واستحالة وجودها، كما انه ملك في وصف الأماكن والأجواء كشروق الشمس وحلول الظلام.


ان الرواية تمثل واحدة من الروايات السردية والوصفية الجميلة ومن روائع الادب التركي، صدرت الرواية عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع بطبعتها الاوى سنة 2007 كما انها من ترجمة جلال فتاح رفعت.
شارك المقالة:
132 مشاهدة
هل أعجبك المقال
0
0

مواضيع ذات محتوي مطابق

التصنيفات تصفح المواضيع دليل شركات العالم
youtubbe twitter linkden facebook