اهم الأدوات والعبارات في اللغة التركية و لجميع المستويات العبارة Ba?ka - DAn ba?ka
العبارة Ba?ka هي بمعنى (غيره)
?Ba?ka var m?
هل يوجد غيره؟
?Ba?ka ne istiyorsun
ماذا تريد غيره؟
?Ba?ka ne yapt?n
ماذا عملت غير ذلك؟
لكن إذا أتت هذه الكلمة مع لواحق المفعول منه
dan - den - tan - ten يصبح لها معنى آخر وهو - ماعدا - باستثناء - بدون...
أمثلة:
.Senden ba?ka hiç kimseyi istemiyorum
أنا لا أريد أحداً غيرك.
وبالعامية: أنا مابدي حدا غيرك.
.Senden ba?ka hiç kimse yok , can?m
لايوجد أحدٌ من بعدك ياروحي
وبالعامية: من بعدك مافي حدا ياروحي.
.Burada benden ba?ka kimse yok
لايوجد هنا أحدٌ غيري.
وبالعامية: هون مافي حدا غيري.
هلا بدي من كل واحد يجرب ويحط جملة واحدة لنشوف ومن خلال الجمل ح قرر اذا فهمتوا هي العبارة ولا لأ.
وترجمة الصورة هي:
قل من أحدٌ غيرك يفهمني؟
العربية
